-
1 уродство
с.1) bruttura f, sgraziataggine f, mostruosità f; deformità f, malformazione f ( органа); bruttezza f ( безобразность)2) перен. ( извращение) deformazione f, laidezza moraleнравственное уродство — degenerazione f morale -
2 әхлаҡи боҙоҡлоҡ
нравственное уродство -
3 eybəcərlik
сущ. уродство:1. прирожденный физический недостаток организма2. безобразие, некрасивость3. перен. искажение, извращение4. перен. резко отрицательное свойство, качество чего-л. Mənəvi eybəcərlik нравственное уродство -
4 mənəvi
прил.1. духовный (связанный с внутренним, нравственным миром человека). Mənəvi maraq духовный интерес, insanın mənəvi aləmi духовный мир человека, mənəvi tələbat духовные запросы, духовные потребности, mənəvi məsuliyyət духовная ответственность, mənəvi qida духовная пища; mənəvi həyat духовная жизнь, mənəvi qohumluq духовное родство, mənəvi yaxınlıq духовная близость, mənəvi yanğı (təşnə) духовная жажда2. моральный (такой, который относится к духовному состоянию человека); нравственный. Mənəvi kömək (dəstək) моральная поддержка, mənəvi qələbə моральная победа, mənəvi əsaslar моральные основы, моральные устои, mənəvi keyfiyyətlər моральные качества, mənəvi yardım моральная помощь, mənəvi eybəcərlik нравственное уродство, mənəvi sima моральный облик, mənəvi paklıq нравственная чистота, mənəvi təsir нравственное влияние -
5 miseria
f.1.1) нищета, крайняя бедностьlavora come un pazzo ma guadagna una miseria — он работает как вол, а зарабатывает гроши (ерунду)
3) (meschinità) низость, подлость2.•◆
per la miseria! (porca miseria!) — чёрт бы вас всех подрал! -
6 deformity
dɪˈfɔ:mɪtɪ сущ.
1) обезображивание Syn: disfigurement
2) а) дефект, недостаток;
уродливость;
уродство( физическое или нравственное) Syn: imperfection, blemish б) нечто испорченное, изуродованное;
урод уродство;
уродливость - congenital * врожденное уродство урод что-л. испорченное, изуродованное недостаток, изъян;
порок - the * of smb.'s nature недостаток чьего-л. характера - the deformities of the parliamentary system недостатки /пороки/ парламентской системы deformity изуродованная вещь ~ урод ~ уродливость;
уродство (физическое или нравственное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > deformity
-
7 deformity
noun1) уродливость; уродство (физическое или нравственное)2) урод3) изуродованная вещь* * *1 (a) изуродованное; испорченное2 (n) изъян; недостаток; порок; урод; уродливость; уродство* * ** * *[de'form·i·ty || -mətɪ] n. уродливость, испорченность, порочность, безобразие, деформация, изуродованная вещь, изъян, порок* * *деформацияуродуродливостьуродство* * *1) обезображивание 2) а) дефект, недостаток; уродливость; уродство (физическое или нравственное) б) нечто испорченное -
8 deformity
[dɪ'fɔːmɪtɪ]1) Общая лексика: безобразие, изуродованная вещь, урод, уродливость, уродство (физическое или нравственное)2) Медицина: дефект, деформация, изъян, недостаток, порок развития, тератоморфа ( уродство)3) Спорт: деформированность4) Ортопедия: контрактура, порок -
9 deformity
[dɪ'fɔːmɪtɪ]сущ.Syn:2) дефект, недостаток; уродливость; уродство ( физическое или нравственное)Syn:3) нечто испорченное, изуродованное; урод -
10 deformity
[dɪˈfɔ:mɪtɪ]deformity изуродованная вещь deformity урод deformity уродливость; уродство (физическое или нравственное)
См. также в других словарях:
УРОДСТВО — УРОДСТВО, уродства, ср. 1. Прирожденный недостаток, ненормальность в строении какого нибудь организма, преим. животного, делающий это строение резко непохожим на обычное. Физические уродства. Уродство часто является следствием болезни. 2. только… … Толковый словарь Ушакова
УРОДСТВО — УРОДСТВО, а, ср. 1. Физический недостаток, обезображивающий внешний облик. Врождённое у. Травматическое у. Тяжёлое у. 2. Очень некрасивая внешность. 3. перен. Нечто отрицательное, ненормальное. Нравственное у. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
уродство — а; ср. 1. Прирождённый физический недостаток организма. Физическое у. Пытаться скрыть у. Не обращать внимания на у. кого л. // Ботан. Отклонение от нормы в строении растения под влиянием каких л. внешних причин. 2. Безобразие, некрасивость,… … Энциклопедический словарь
уродство — а; ср. 1) а) Прирождённый физический недостаток организма. Физическое уро/дство. Пытаться скрыть уро/дство. Не обращать внимания на уро/дство кого л. б) отт.; ботан. Отклонение от нормы в строении растения под влиянием каких л. внешних причин. 2) … Словарь многих выражений
уро́дство — а, ср. 1. Прирожденный физический недостаток организма. Никогда я не видел столько физических уродств, столько выставленных наружу гноящихся язв, как здесь. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. Идет Любовь. Она горбата и чтобы скрыть свое… … Малый академический словарь
Смертная казнь — (Poena capitis, Todesstrafe, peine de mort, capital punishment, pene di morte) тягчайшее наказание, состоящее в насильственном лишении жизни. От убийства С. казнь отличается тем, что она совершается не по произвольному усмотрению частного лица, а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТЕЦ БРАУН — (англ. Father Brown) герой детективных новелл английского писателя Г.К.Честертона «Простодушие о.Брауна» (1911), «Мудрость о.Брауна» (1914), «Недоверчивость о.Брауна» (1926), «Тайна о.Брауна» (1927), «Скандальное происшествие с о.Брауном» (1935) … Литературные герои
Чернявская-Бохановская, Галина Федоровна — Чернявская Бохановская Г. Ф. [(1854 1936). Автобиография написана в марте 1926 г. в Ленинграде.] Родители. Отец мой, Федор Михайлович Чернявский, принадлежал к поместному дворянству Екатеринославской губернии. Родился в 1827 г., умер в 1908 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Гротеск — I Гротеск (франц. grotesque, итал. grottesco причудливый, от grotta грот) 1) орнамент, включающий в причудливых, фантастических сочетаниях изобразительные и декоративные мотивы (растительные и звериные формы, фигурки людей, маски,… … Большая советская энциклопедия
Вольгемут Михаэль — (Wohlgemuth) старонемецкий резчик по дереву и живописец; род. в Нюрнберге в 1434 г., умер там же в 1519 году. Выучившись художественному мастерству, по видимому, у своего отца, он отправился путешествовать, посетил Нидерланды и только в 1474 году … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вольгемут, Михаэль — (Wohlgemuth) старонемецкий резчик по дереву и живописец; род. в Нюрнберге в 1434 г., умер там же в 1519 году. Выучившись художественному мастерству, по видимому, у своего отца, он отправился путешествовать, посетил Нидерланды и только в 1474 году … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона